🌟 숨(이) 막히다

1. 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.

1. 窒息: 呼吸困难，令人感到憋闷。

🗣️ 配例:

승규는 하루 종일 학교에서 공부만 하는 자신의 삶에 숨이 막혔다.
Seung-gyu was stifled by his life of studying only at school all day.
나는 숨 막히는 도시를 벗어나고 싶어 회사를 그만두고 시골로 내려갔다.
I quit the company and went down to the countryside because i wanted to get out of a stifling city.

숨(이) 막히다: be choked; be suffocated; be stifled,息が詰まる。息苦しい,être asphyxié,taparse la respiración,يُسدّ التنفس,амьсгал боогдох,cảm giác ngột ngạt khó thở,(ป.ต.)การหายใจติดขัด ; หายใจติดขัด, หายใจลำบาก, อึดอัด,nafas tersendat,дыхание захватывает; дух захватывает,窒息,

2. 매우 긴장되다.

2. 不敢出气；憋气: 非常紧张。

🗣️ 配例:

합격자 발표를 기다리는 내내 나는 숨이 막혀 한 순간도 가만히 있을 수가 없었다.
I couldn't hold my breath for a moment while waiting for the announcement of the successful candidate.
우리는 혹시나 그가 실수나 하지 않을까 싶어 그의 공연을 숨 막히게 지켜보았다.
We watched his performance breathlessly in case he made a mistake.

💕Start 숨이막히다 🌾End

Start 숨

숨 End

Start 이

이 End

Start 막

막 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 气候 (53) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 文化差异 (47) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 表达时间 (82) • 体育 (88) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17)